Relevancia probatoria de la palabra de la víctima y su irrepetibilidad en el proceso penal

Resumen

Este artículo propone analizar, con base principalmente en la revisión bibliográfica y jurisprudencial, la relevancia probatoria de las declaraciones de la víctima de violencia
doméstica y familiar recogidas en la fase investigativa, en vista del escaso conjunto de evidencias existentes en delitos de tal naturaleza, considerando, especialmente, cuando el
discurso subjetivo del ofendido no puede repetirse en la etapa de persecución penal. Además, buscamos exponer la excepción a la obediencia dialéctica de la dispensabilidad de lo contradictorio en las pruebas no repetibles producidas en la investigación policial, con énfasis en la suficiencia de la palabra de la víctima en el proceso penal en los delitos regidos por la Ley Maria da Penha, siempre que permanezca coherente y bien fundada, como un medio probatorio adecuado para formar la convicción motivada del juez por condena penal en los delitos cometidos en el contexto interno, que ocurren, en su mayor parte, en el subsuelo. Se concluye que el ordenamiento jurídico brasileño no impide que el magistrado aprecie la prueba de la investigación policial, estableciendo, sin embargo, que tal prueba es provista de elementos efectivos y corroborados en el sistema acusatorio y amplia defensa en la instrucción procesal.